Думаю, что можно использовать и пластиковые тазы/ведра, если стенки достаточной толщины. Знаю людей, которые используют сантехнические пластиковые трубы большого диаметра (8-10 дюймов). И я бы такие трубы использовал, если б найти смог.
Помимо нагрузок, связанных с натяжением сетки, кадушки ж еще к раме крепить надо.